• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar

Japan & Extra

You Every day Japan

  • Culture
  • Travel
  • History
  • Food
  • Manga
  • Job
  • Business
  • Technology
  • News

The War of the Bunnies: How The Tohoku Disaster Ended a Legal Copyright War

August 4, 2015 by Japan Daily Leave a Comment

Usually I love when cartoon characters fight, like the famous scene in Who Framed Roger Rabbit between Donald and Daffy Duck. When the characters are cute and fluffy bunnies, I like it even more, but when it is a vicious court battle over IP infringement, it is slightly less interesting. But this story has a happy ending, so stick around until the end.

You probably all know Miffy, the plucky little bunny who is the star of over 30 children’s books. While she is sometimes thought to be a Japanese character, she was actually created in 1955 by the Dutch artist Dick Bruna. Miffy books have sold over 85 million copies worldwide, not to mention a movie and two TV series. She is nothing short of a global phenomenon.

If you are one of the people who assumed Miffy to be Japanese, it is not without good reason. Hello Kitty, created in 1974 by the Japanese company Sanrio is drawn in a very similar, simplistic style. This style is so similar in fact, that many people confuse the two. Things became even more confusing in 1976 when Sanrio introduced Cathy, a white rabbit bearing an even closer resemblance to Miffy.

Dick Bruna, the creator of Miffy made his feelings clear about Cathy in a 2008 interview with The Telegraph in which he claimed “[Cathy] is a copy [of Miffy], I think. I don’t like that at all. I always think, No, don’t do that. Try to make something that you think of yourself.” Those words may have been a declaration of war, because two years later, in August of 2010 Mercis Media BV, the firm that managed Dick Bruna’s copyrights, filed suit against Sanrio for copyright and trademark infringement. Just three months later a Dutch court ruled in favor of Mercis BV and ordered that San Rio immediately stop all production and distribution of the character Cathy in the Netherlands, Belgium and Luxembourg.

Here the heat intensified as Sanrio not only appealed the decision, but filed a counterclaim to completely remove the Miffy trademark all together. It seemed that nothing short of an Earth shattering event could put an end to the nasty legal battle. On March 11th, 2011 just such a disaster occurred, in the form of the most powerful earthquake ever measured in Japan. A quake so large it literally moved nations (Japan’s main island of Honshu slid nearly 2.5 meters) and even shifted the Earth’s axis. In the wake of such a major global catastrophe, the world’ attention and sympathy poured out for the people of Japan. Even Miffy’s little rabbit heart softened.

Dick Bruna and Miffy became very involved in charity work connected to the Tohoku disaster, with Dick Bruna even creating this image incorporating the Dutch flag and Miffy.

Miffy was also used in the project 手を繋ごう or *Let’s Hold Hands *project involving hundreds of famous characters from around the world holding hands in solidarity for the victims of the earthquake.

Three months after the disaster, on June 7th, 2011 Merci Media agreed to drop the suit. In a spirit of reconciliation, Sanrio agreed to drop the Cathy character worldwide. In a joint statement, the two companies announced that they would instead donate the intended legal fees of both firms, an estimated ¥17.66 million yen to disaster relief in Japan. It is slightly disappointing that Sanrio decided to discontinue Cathy, because it would have made for an interesting new crossover book: “Miffy and Cathy’s Day in Court.”

Filed Under: History

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

YOU MAY LIKE

Nearly 45% of Japanese Full-Time Workers Engage in Quiet Quitting, Mynavi Survey Finds

A survey conducted by Mynavi, a Japan-based job-matching company, revealed that 45% of full-time employees in Japan identify as “quiet quitters,” workers who perform only the minimum required tasks. The survey, released last week, included 3,000 respondents aged 20 to 59 and showed that 46.7% of those in their 20s reported adopting this approach, indicating […]

Actress Reveals She Entered the Adult Industry After Facing Financial Hardship During the Pandemic

Japanese Actress Joined the AV Industry After Going Broke During the COVID-19 Pandemic Renowned Japanese porn actress Nanase Alice revealed that financial struggles during the COVID-19 pandemic led her to join the adult industry. At the time, she had only ¥20,000 — just over S$170 — left in her bank account. A Very Direct & […]

Honda Tadakatsu

Honda Tadakatsu: The Invincible Samurai of the Sengoku Era

The Sengoku period of Japan (1467–1615) was an age of relentless warfare, where legendary samurai and warlords clashed for dominance. Among them stood Honda Tadakatsu, a warrior so formidable that he was often called “The Samurai Who Never Knew Defeat.” Revered for his unwavering loyalty, strategic brilliance, and unparalleled combat skills, Honda Tadakatsu remains an […]

Demand for Pet Funerals Surges in Japan

Tokyo, April 30, 2025 — The demand for pet funeral services in Japan has reached unprecedented levels, reflecting a growing trend among pet owners to honor their deceased animals with formal ceremonies. According to industry reports, pet funeral businesses are experiencing a significant increase in requests for services ranging from cremations to memorial rituals, driven […]

10 Unique Japanese Words That Don’t Have Meaningful English Counterparts

Japanese is a language steeped in history, tradition, and philosophy, which is why some of its words carry meanings that are difficult to convey in other languages. These terms often reflect Japan’s deep connection to nature, aesthetics, and social behavior, offering insights that go beyond mere definitions. For those of you fascinated by Japan’s cultural […]

  • Privacy Policy
  • About us
  • Contact

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in