• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar

Japan & Extra

You Every day Japan

  • Culture
  • Travel
  • History
  • Food
  • Manga
  • Job
  • Business
  • Technology
  • News

5 Unique Japanese Words That Don’t Have Meaningful English Counterparts

July 6, 2024 by Japan Daily Leave a Comment

Japanese is usually described as a beautiful and poetic language, but it definitely has its peculiarities! We’ve discovered more bizarre, calm, and exciting phrases that do not have an equivalent in English. Let’s look at five more bizarre Japanese words!

Mono no aware 物のあわれ

The fleeting beauty and the art of appreciating the beauty of nature. It’s a very Japanese idea. Hanami season is the perfect time to experience mono no aware.


Shibui 渋い

In essence, “old high school chic” is so old-fashioned it’s the sort of cool teenagers wouldn’t get because it invokes the sensation of nostalgia.

weird japanese language

Ikigai 生き甲斐

The reason for living is the reason that makes you up early in the morning—also known as money.

unique japanese languaue

Irusu 居留守 

A way of pretending as if you are not there when someone knocks at your door. This word should also be available in English!

weird japanese language

Komorebi 木漏れ日 

A term used to describe the sunlight that escapes from between the leaves and branches.

Source: Tokyotreat

Filed Under: Culture

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

YOU MAY LIKE

Homeschooling in Japan

Anyone who’s visited Japan or seen enough Japanese culture can imagine education in Japan is taken pretty seriously. Kids can be seen in uniform from age 4 all the way up to 18 years old. Japan still boasts annually having a 99% literacy rate. There’s a robust after-school industry called “cram schools” cashing in on […]

The Decision-Making Powers of Janken

Picture this scene… You’re at an Izakaya with your mates, all having a great time. It’s towards the end of the evening when everyone notices there’s just one more piece of Tebasaki (手羽先, Chicken wing) on the plate in the centre, but there are 4 of you. Being the polite person you are, you don’t […]

Ossan Rental : Japanese Middle-Aged Men for Hire

Takanobu Nishimoto is the owner of a unique business. The Straits Times reported that the fashion expert of 50 years old created an online platform named “Ossan Rental” in 2012 from his residence in Tokyo. “Ossan” is a somewhat insulting term for “uncles” or middle-aged men. At just 1,000 Japanese Yen, the equivalent of $6.84 per hour, […]

Was WWII a Holy War?

That the emperor was considered a god in antebellum and wartime Japan is mostly an undisputed fact. How that notion of godhood compares to the Abrahamic understanding of God in Western and Middle Eastern traditions is more difficult to decipher. While it would be a stretch to claim that religious fervor for the God-emperor was […]

Japanese Company Faces Lawsuit Over Alleged Workplace Harassment and Degrading Punishments

A lawsuit filed against Neo Corporation, an Osaka-based electrical equipment company, has brought allegations of severe workplace harassment and degrading punishments to public attention. Five former employees initiated the legal action in March, seeking 19 million yen (approximately US$132,000) in damages for what they claim were improper wage deductions and workplace bullying. According to the […]

  • Privacy Policy
  • About us
  • Contact

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in